一、新概念英语第一册第5课课文原文
MR. BLAKE : Good morning.
STUDENTS : Good morning, Mr. Blake.
MR. BLAKE : This is Miss Sophie Dupont.
Sophie is a new student.
She is French.
MR. BLAKE : Sophie, this is Hans.
He is German.
HANS : Nice to meet you.
MR. BLAKE : And this is Naoko.
She’s Japanese.
NAOKO : Nice to meet you.
MR. BLAKE : And this is Chang-woo.
He’s Korean.
CHANG-WOO : Nice to meet you.
MR. BLAKE : And this is Luming.
He’s Chinese..
LUMING : Nice to meet you.
MR. BLAKE : And this is Xiaohui.
She’s Chinese, too.
XIAOHUI : Nice to meet you.
二、新概念英语第一册第5课课文翻译
布莱克先生：早上好。
学 生：早上好，布莱克先生。
布莱克先生：这位是索菲娅•杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。她是法国人。
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。.
汉 斯：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是直子。她是日本人。
直 子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
昌 宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。
鲁 明：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。
晓 惠：很高兴见到你。
三、新概念英语第一册第5课课文中英对照翻译
MR. BLAKE : Good morning.（早上好。）
STUDENTS : Good morning, Mr. Blake.（早上好，布莱克先生。）
MR. BLAKE : This is Miss Sophie Dupont.（这位是索菲娅•杜邦小姐。）
Sophie is a new student.（索菲娅是个新学生。）
She is French.（她是法国人。）
MR. BLAKE : Sophie, this is Hans.（索菲娅，这位是汉斯。）
He is German.（他是德国人。）
HANS : Nice to meet you.（很高兴见到你。）
MR. BLAKE : And this is Naoko.（这位是直子。）
She’s Japanese.（她是日本人。）
NAOKO : Nice to meet you.（很高兴见到你。）
MR. BLAKE : And this is Chang-woo.（这位是昌宇。）
He’s Korean.（他是韩国人。）
CHANG-WOO : Nice to meet you.（很高兴见到你。）
MR. BLAKE : And this is Luming.（这位是鲁明。）
He’s Chinese..（他是中国人。）
LUMING : Nice to meet you.（很高兴见到你。）
MR. BLAKE : And this is Xiaohui.（这位是晓惠。）
She’s Chinese, too.（她也是中国人。）
XIAOHUI : Nice to meet you.（很高兴见到你。）
四、新概念英语第一册第5课单词详解
1. Mr. [ˈmɪstər] : 先生
- Miss [mɪs] 未婚女性
- Mrs. [ˈmɪsɪz]已婚女性
- 王先生: Mr. Wang
- 李叔叔: Uncle Li
2. good [gʊd] ： 好
well：身体好
3. morning [‘mɔːnɪŋ] ：早晨
Good morning. 早上好
4. new [njuː] ：新的
old： 旧 的
5. student [‘stjuːd(ə)nt] : 学 生
浊化：s+ 清辅音，读作浊辅音，比如：
- sport /p/ /b/
- star /t/ /d/
- skirt /k/ /g/
6. nice [naɪs]： 美好的
7. meet [miːt] : 遇见
meet + you\ him\ her… （遇见 你/他/她）
主格 宾格
I me
you you
he him
she her
8. too [tuː] : 也 （肯定、疑问句末）
- I love you, too.
- Do you love me, too?
9. France [frɑːns] : 法国
- French [frentʃ] : 法国人、法语、法国的
- I am in France. 我在法国。
- I can speak French. 我会说法语。
10. Germany [‘dʒɜːmənɪ] : 德国
- German [‘dʒɜːmən] : 德国人、德语、德国的
- This car is from Germany. 这辆车来自于德国。
- This is a German car. 这是一辆德国车。
11. Japan [dʒə’pæn] : 日 本Japanese[ˌdʒæpə’ni:z] : 日本人、日语、日本的
- I am in Japan. 我在日本。
- This is a Japanese dress. 这是日本的服饰。
12. Korea [kə’rɪə] : 韩国
Korean [kə’riən] : 韩国人、韩语、韩国的
13. China[ˈtʃaɪnə] : 中国
Chinese [tʃaɪˈniːz] : 中国人、中文、中国的
五、新概念英语第一册第5课课文详解
1. Good morning. 早上好。
Morning!
- 下午见面打招呼：Good afternoon.
- 晚上见面打招呼: Good evening.
- 晚上道别时: Good night.
2. 介绍
This is .
- 这是我的简历。
- This is my resume.
- Here is my resume.
3. Nice to meet you. 见到你很高兴。
- Great to meet you.
- Great to see you.
- It’s nice to meet you.
- It’s great to see you.
4. 详细介绍
She is . He is .
姓名、国籍、职业等基本情况
六、新概念英语第一册第5课语法知识点详解
新概念英语第一册第5课的主要知识点是冠词。
1. 冠词概念：戴在名词头上的帽子,
没有特殊情况不能摘帽子。
a nice car/ a big house/ a good name
2. 冠词包括：a /an /the
3. 冠词意思：a\an 一个、一间、一台、一…… the 这，那，这些，那些
the student 这\那个学生
the students 这\那些学生
4. 冠词分类：
定冠词 the —— 确定的、知道的
不定冠词 a\an —— 不确定的、不知道的
There is a monk. 那有一个和尚。
The monk is Jack . 那个和尚叫 Jack .
5. a\an 的区别
an+ 元音发音开头的单词，其余用 a
an egg
an orange
an hour
戴在名词头上的帽子, 没有特殊情况不能摘帽子。
特殊情况：国家（简写）、国籍、人名、城市名。I am from China.
I like Beijing.
She is Japanese.
