一、新概念英语第一册第3课课文原文
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here’s your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry, sir.
Is this your umbrella?
No, it isn’t.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.
二、新概念英语第一册第3课课文翻译
请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣。
这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？
不，不是！
这把是吗？
是，是这把。
非常感谢。
三、新概念英语第一册第3课课文中英对照翻译
My coat and my umbrella please.（请把我的大衣和伞拿给我。）
Here is my ticket.（这是我（寄存东西）的牌子。）
Thank you, sir.（谢谢，先生。）
Number five.（是5号。）
Here’s your umbrella and your coat.（这是您的伞和大衣。）
This is not my umbrella. （这不是我的伞。）
Sorry, sir.（对不起，先生。）
Is this your umbrella? （这把伞是您的吗？）
No, it isn’t.（不，不是！）
Is this it?（这把是吗？）
Yes, it is.（是，是这把。）
Thank you very much.（非常感谢。）
四、新概念英语第一册第3课单词详解
1. umbrella [ʌm’brelə] [ʌm’brɛlə] n. 雨伞
sunshade [‘sʌnʃeɪd] 遮阳伞
2. please [pliːz] int.请 invite
3. here 英式[hɪə] 美式[hɪr] adv. 这里
there 那里
where 哪里
4. my [maɪ] 我的
我的学校：my school
我的朋友：my friend
你的：your
你的学校：your school
你的朋友：your friend
5. ticket [‘tɪkɪt] n. 票
a train ticket: 一张火车票
a movie ticket: 一张电影票
6. number [‘nʌmbə] n. 号码，数字
这是几？ What’s the number?
1 号：No. 1
7. five [faɪv] 五
8. sorry [‘sɒrɪ] [‘sɔri] 对不起
9. sir [sɜː] n. 先生
10. cloakroom [‘kləʊkruːm ] n. 衣帽存放处，衣帽间
a cloakroom ticket 衣帽寄存号码牌
五、新概念英语第一册第3课课文详解
My coat and my umbrella, please.
请拿一下我的外套和雨伞。
通常情况，名词+please 可用于下面几个场景：
n. + please
- 1） 点餐时 A roast duck, please.
- 2） 购物时 This shirt, please.
- 3） 检票时 Your ID card, please.
Tickets, please.
Here is my ticket. 这里, 是我的票。
My ticket is here. 我的票在这里。
Here’s your umbrella and your coat. 这里是你的雨伞和外套。
Your umbrella and your coat are here. 你的雨伞和外套在这里。
六、新概念英语第一册第3课语法知识点详解
新概念英语第一册第3课的语法重点是否定句。
否定句的功能：说不
否定句的构成：is not/ am not/ are not
这是我的名字。This is my name.
这不是我的名字。This is not my name.
这不是我的车：This is not my car.
我不是老师：I am not a teacher.
它们不是我的书：They are not my books
is not = isn’t
She is not here.= She isn’t here.
am not = ’m not
I am not Linda.= I’m not Linda.
are not = aren’ t
You are not Tom.= You aren’t Tom.
一个人自学新概念英语很孤单？没有太大的动力？如果你想找新概念英语学习伙伴，一起进步加油的话，可以加我微信（enwikicom），我拉你进新概念英语第一册自学群，希望每一个加进群的同学都可以坚持到最后！
